---
titre: "Gépjárművek: KÖTEGYÁN ÖTE/1 Mercedes-Benz 1120 AF 16"
chemin: "/technika/gepjarmuvek"
type: page
format: blocs
langue: hu
description: "A Kötegyáni Önkéntes Tűzoltó Egyesület gépjárművei: a Bad Vilbelből kapott Mercedes-Benz 1120 AF 16 (LF 16) gépjárműfecskendő teljes műszaki adataival, a KÖTEGYÁN ÖTE/PÁLYA Ford Transit kisbusz, az utánfutó és a korábbi gépjárművek."
statut: publie
libelle_de_menu: "Gépjárművek"
publie_le: 2026-09-30T08:09:27+00:00
version: 7
---
- type: entete
  surtitre: "Technika"
  titre: "Gépjárművek"
  accroche: "Vonuló gépjárműfecskendőnk hívóneve: **KÖTEGYÁN ÖTE/1**."

- type: prose
  ancre: ote-1
  surtitre: "KÖTEGYÁN ÖTE/1"
  titre: "Mercedes-Benz 1120 AF 16"
  texte: |
    A jelenlegi vonuló gépjárműfecskendőnket a németországi Frankfurttól néhány km-re fekvő Bad Vilbel városának tűzoltóságától kaptuk ajándékba. A város vezetése és Gerhard Stengel úr közbenjárására, valamint a szomszédos településen élő Dr. Szferle György úr segítségével érkezett meg a tűzoltó szerkocsi 2023.10.28-án kicsiny településünkre.
  image: { source: "/medias/gepjarmuvek/ote-1-mercedes-1120.webp", alt: "A Mercedes-Benz 1120 gépjárműfecskendő, még a Bad Vilbel-i tűzoltóság feliratával", largeur: 1280, hauteur: 957 }
  legende: "A szerkocsi megérkezése után, még a Bad Vilbel-i feliratokkal."

- type: fiche
  ancre: muszaki-adatok
  surtitre: "Adattábla"
  titre: "Műszaki adatok"
  lignes:
    - { libelle: "Alváz", valeur: "Mercedes-Benz" }
    - { libelle: "Modell", valeur: "AF 16" }
    - { libelle: "Típus", valeur: "LF 16" }
    - { libelle: "Gyártási év", valeur: "1990" }
    - { libelle: "Hengerűrtartalom", valeur: "5917 cm³" }
    - { libelle: "Teljesítmény", valeur: "204 LE (150 kW)" }
    - { libelle: "Sebességváltó", valeur: "Manuális, 6 fokozat" }
    - { libelle: "Üzemanyag", valeur: "Diesel" }
    - { libelle: "Szállítható személyek", valeur: "1+8 fő" }
    - { libelle: "Színe", valeur: "Piros" }
    - { libelle: "Tachográf", valeur: "Nincs" }
    - { libelle: "Tengelyek száma", valeur: "2" }
    - { libelle: "Differenciálzár", valeur: "Igen (kapcsoló)" }
    - { libelle: "Összkerékhajtás", valeur: "Igen, 30:70, kapcsolással 50:50" }
    - { libelle: "Hólánc", valeur: "Kézi kapcsolású, automatikus (max. 50 km/h)" }
    - { libelle: "Talajszint-kiegyenlítés", valeur: "Van (max. 50 km/h)" }
    - { libelle: "Gumiméret", valeur: "9 R 22,5 133/131 K (elöl 1 pár, hátul 2 pár)" }
    - { libelle: "Vontatás", valeur: "50-es vonószerkezet (a tömlődob miatt nem használható)" }
    - { libelle: "Indítás", valeur: "2 × 12 V soros (24 V), akkumulátor: 2 × 140 Ah" }
    - { libelle: "Legénységi fülke", valeur: "Dupla kabinos, billenthető" }
    - { libelle: "Önsúly", valeur: "7 400 kg" }
    - { libelle: "Összsúly", valeur: "12 000 kg" }
    - { libelle: "Magasság", valeur: "3050 mm" }
    - { libelle: "Szélesség", valeur: "2500 mm" }
    - { libelle: "Hossz", valeur: "7250 mm" }

- type: fiche
  ancre: felepitmeny
  surtitre: "Adattábla"
  titre: "Felépítmény"
  lignes:
    - { libelle: "Víztartály", valeur: "1600 l" }
    - { libelle: "Habtartály", valeur: "Nincs (külső habkeverés)" }
    - { libelle: "Légzőkészülékhely", valeur: "4 db (2 a legénységi térben, 2 a bal első málhatérben)" }
    - { libelle: "Málhatér", valeur: "4 (beépített berendezés nincs)" }
    - { libelle: "Szivattyútér", valeur: "1" }
    - { libelle: "Szivattyú", valeur: "FP 16/8 – 2,5/40 centrifugálszivattyú, a jármű motorja (kardán) hajtja" }
    - { libelle: "Szivattyú típusa", valeur: "GFT 16/8" }
    - { libelle: "Kapcsolása", valeur: "A vezetőfülke műszerfaláról, illetve a hátsó szivattyútér kapcsolódobozából" }
    - { libelle: "Légtelenítés", valeur: "Állandó visszacsatoló (vízgyűrűs)" }
    - { libelle: "Áttétel", valeur: "1:1, 1 fogaskerekes" }
    - { libelle: "Ráfolyásos táplálás", valeur: "Max. 5 bar" }
    - { libelle: "Felszívási mélység", valeur: "7–7,5 m" }
    - { libelle: "Kapacitás, normál nyomás (ND)", valeur: "1600 l / 8 bar" }
    - { libelle: "Kapacitás, nagynyomás (HD)", valeur: "250 l / 40 bar" }
    - { libelle: "ND gyorsbeavatkozó", valeur: "C, 30 méter, szerelt" }
    - { libelle: "HD gyorsbeavatkozó", valeur: "D, 60 méter, szerelt" }
    - { libelle: "Feltöltő csonk", valeur: "2 db B (max. 5 bar)" }
    - { libelle: "Nyomócsonk", valeur: "3 db B (max. 8 bar), jobb és bal oldalon 1-1, rejtett" }
    - { libelle: "Felszívócsonk", valeur: "1 db A" }
    - { libelle: "Tömlődob", valeur: "120 méter B tömlő, leakasztható guruló dob a jármű hátulján" }
    - { libelle: "Létrák", valeur: "1 kihúzós létra és 1 négyrészes dugólétra helye a felépítmény tetején" }
    - { libelle: "Fényárboc", valeur: "Pneumatikus, 2 × 1000 W, a málhatér tetőszerkezetébe építve" }
  note: "A szivattyú a jármű hátsó részébe szerelt tűzoltó centrifugálszivattyú (FP), amely a normál nyomású fokozat (ND) mellett nagynyomású (HD) résszel is rendelkezik."

- type: prose
  ancre: ote-palya
  surtitre: "KÖTEGYÁN ÖTE/PÁLYA"
  titre: "Ford Transit Kombi 2.0 TDI"
  texte: |
    A kilencszemélyes kisbuszt 2025. július 7-én ingyenes átvételre, adományozás címén kaptuk a Békés Vármegyei Katasztrófavédelmi Igazgatóságtól. Felújítása után, 2026 májusában helyeztük ismét forgalomba.

    **KÖTEGYÁN ÖTE/PÁLYA** hívónéven áll szolgálatban, és a tűzoltó, valamint a mentőcsoport feladatainak végrehajtásában egyaránt kiveszi a részét.

- type: fiche
  ancre: ote-palya-adatok
  surtitre: "Adattábla"
  titre: "A kisbusz adatai"
  lignes:
    - { libelle: "Gyártmány", valeur: "Ford" }
    - { libelle: "Típus", valeur: "Transit Kombi 2.0 TDI" }
    - { libelle: "Kategória", valeur: "M1, személygépkocsi (többcélú jármű)" }
    - { libelle: "Gyártási év", valeur: "2002" }
    - { libelle: "Első forgalomba helyezés", valeur: "2003.01.27." }
    - { libelle: "Hengerűrtartalom", valeur: "1 998 cm³" }
    - { libelle: "Teljesítmény", valeur: "101 LE (74 kW)" }
    - { libelle: "Üzemanyag", valeur: "Diesel" }
    - { libelle: "Környezetvédelmi osztály", valeur: "Euro III" }
    - { libelle: "Sebességváltó", valeur: "Manuális, 5 fokozat" }
    - { libelle: "Szállítható személyek", valeur: "1+8 fő" }
    - { libelle: "Tengelyek száma", valeur: "2 (ebből 1 hajtott)" }
    - { libelle: "Összkerékhajtás", valeur: "Nincs" }
    - { libelle: "Saját tömeg", valeur: "1 733 kg" }
    - { libelle: "Együttes tömeg", valeur: "2 880 kg" }
  note: "Az adatok a jármű hatósági nyilvántartásából származnak."

- type: prose
  ancre: utanfuto
  surtitre: "Utánfutó"
  titre: "Tűzoltó utánfutó"
  texte: |
    Jelenleg a tűzoltó utánfutót csak gyakorlat alkalmával használjuk, melyet az Egyesület tűzoltó autója vontat. Technikai felszerelésünk egy része is erre van felpakolva.
  image: { source: "/medias/gepjarmuvek/utanfuto.webp", alt: "A tűzoltó utánfutó egy traktor mögött", largeur: 533, hauteur: 385 }

- type: prose
  ancre: korabbi-gepjarmuvek
  surtitre: "Korábbi gépjárművek"
  titre: "Mercedes-Benz 814 D Rosenbauer TLF 1000 AT"
  texte: |
    A Katasztrófavédelem által 2017. 09. 21-én ÖTE-nk számára átadott, teljesen felújított Mercedes 814 D típusú tűzoltó gépjárműfecskendővel bővült gépparkunk, mellyel egy magasabb szinten tudtuk falucskánk tűzvédelmét biztosítani.

    - Alváz típusa: Mercedes-Benz 814D
    - Motor: Mercedes-Benz OM 364 LA, 4 henger, 3 972 cm³
    - Teljesítmény: 136 LE / 100 kW
    - Végsebesség: 110 km/h
    - Fékrendszer: hidraulikus, pneumatikus fékrásegítővel, ABS
    - Szállítható személyek száma: 1+6 fő
    - Össztömege: 7 500 kg
  image: { source: "/medias/gepjarmuvek/mercedes-814-rosenbauer.webp", alt: "A Mercedes-Benz 814 D Rosenbauer TLF 1000 gépjárműfecskendő", largeur: 1280, hauteur: 960 }

- type: prose
  titre: "Renault Trafic Kombi III 1.6 TDi"
  texte: |
    Kilencszemélyes kisbusz, amelyet az egyesület pályázati úton nyert.
  image: { source: "/medias/gepjarmuvek/renault-trafic.webp", alt: "A piros Renault Trafic kisbusz az egyesület feliratával", largeur: 1600, hauteur: 899 }

- type: prose
  titre: "Nissan Vanette Cargo 2.3 D"
  texte: |
    Az egyesület korábbi, megkülönböztető jelzéssel ellátott kisteherautója.
  image: { source: "/medias/gepjarmuvek/nissan-vanette.webp", alt: "A piros Nissan Vanette Cargo kék villogóval", largeur: 960, hauteur: 1280 }

